半自?

試聽後可能會改變你一生的英文課：

（中央社記者姜遠珍首爾9日專電）南韓總統朴槿惠昨天與卡達國王塔米姆舉行高峰會談，內容包括為南韓企業爭取2022年卡達世界盃足球賽基礎建設等。 南韓「中央日報」今天在頭版報導指出，這是兩國層峰時隔4個月左右再次舉行會晤。去年11月，塔米姆（Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani）在南韓卡達建交40週年時曾訪問南韓。 雙方層峰在會談上就進一步鞏固兩國在能源、建築領域的合作方案進行討論，還商討了加強投資、衛生、醫療、核能、資訊通信技術（ICT）、教育和文化等新領域的合作方案。雙方商定，共促全方位多領域務實合作不斷深化，發掘合作潛力。 朴槿惠在會談上提及卡達舉辦2022年世界盃表示，希望卡達方面提供各種機會，讓更多南韓企業參與世界盃基礎設施建設工程。 卡達計劃推進價值達1000億美元的基礎設施建設項目，其中，南韓企業參與的項目包括鐵路建設項目（20億美元）、道路和下水道處理設施建設項目（140億美元）、世界盃球場建設項目（40億美元）等。 會談結束後，兩國簽署4項諒解備忘錄（MOU），具體包括關於共同培育核能人才及研發合作MOU、外交官培訓MOU、旅遊合作MOU和教育合作MOU等。南韓政府表示，簽署這項MOU後，兩國有望進一步加強在核能人才培養、新能源領域的合作。 朴槿惠於8日結束對中東4國─科威特、沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國及卡達─的訪問後，將於今天返回南韓。1040309